La Ronde d’ArgileLa Ronde d’Argile
优美精致的器皿或日用杂货可以为我们日常的餐桌和闲适生活的瞬间平添一份甜蜜和愉悦。位于神乐坂的La Ronde d’Argile,是一家汇集日本专业工匠手工作品的附设工艺展间的店铺。以陶瓷和玻璃制品为中心,聚集了漆器、木工、金工等来自多种不同流派的约50名专业工匠的作品。




位于一楼的工艺展间,沐浴着由大窗直射而入的自然光。在此每月举办一至两次以各个专业工匠作品为主题的特色展览。地下室是常设展间。这里光线略暗,出自村濑可衣女士之手的彩色玻璃灯罩投射出柔和的光芒。


店主平盛道代女士在挑选商品时,注重的是“可以在日常生活使用。华美但不过度,能与已有的日用器皿和谐配搭。”将日本与西洋、金属与玻璃等不同风格的情趣及材料随意地组合调配,是La Ronde d'Argile的独到之处。或把玻璃碗当作茶道器具装点一根茶筅,或又配上一个茶盒,自由无羁的创意生发出的别出心裁,让人见了便要迫不及待地仿效。



近来,绘有华丽图案的器皿深受外国游客和年轻人的青睐。“例如,“鲤鱼跃龙门”表达“飞黄腾达”;而蜘蛛或栗子等绘画的基本图案,也大多都是吉祥之物”平盛女士介绍说。例如,栗子(日语发音似“苦离(kuri)”)就有“远离苦难”的意思。如此这般,还可以了解到日式花纹的渊源。


随着时光的变迁,专业工匠们的手工技巧越发娴熟精湛,缔造出深邃的美感。也由于所有器皿都是独一无二的珍品,各自间的微妙差异也是一大魅力。您不妨试着从中找出自己的最爱。
2018年5月 文:仓石绫子 照片:山口靖雄