魔芋阎魔 常光山 源觉寺“Konnyaku Enma”, Genkakuji TempleTOYO
以“魔芋阎魔”闻名的常光山源觉寺,是一座创建于大约400年前的历史悠久的佛寺。寺内的正尊为阿弥陀佛三尊,江户时代曾深受德川秀忠及家光等当政将军的信奉。


源觉寺之所以称为“魔芋阎魔”,可溯源相传于镰仓时代建造的“阎魔王木造坐像”。

18世纪中期,曾有一位患上眼疾的老妇人。老妇人的信仰非常笃诚,她戒掉了自己爱吃的魔芋,祈求阎魔王治愈自己的眼睛。鉴于老妇人的诚心,阎魔王最终将自己的右眼赐于了老妇人,老妇人的视力立即得以恢复。作为感恩的见证,老妇人坚持不断地将魔芋供奉于阎魔像前。


从此以后,源觉寺的阎魔王便得名“魔芋阎魔”,作为治愈眼疾的阎魔王而深得广大民众的信奉。仔细端详,会发现阎魔像的右眼呈现黄色的浑浊,即来源于以上这段典故。

此外,魔芋不仅仅代表作为食物的魔芋,还意味着表达痛苦及灾祸的“困厄”(注:魔芋与困厄的日语发音相似,分别为“konnyaku”与“konyaku”)。人们出于想要脱离困厄的愿望,在今天仍将魔芋供奉于像前。

在参拜“魔芋阎魔”之际,不妨驻足于“泛太平洋之钟”前静静瞻仰一番。1690年铸造的该钟长期以来一直作为本寺院的象征,然而钟楼于1844年遭到大火烧毁。自此,无钟楼遮护的状态持续了很长时间。

此后,该钟被安置在1937年落成于塞班岛的南洋寺院的新钟楼之中。太平洋战争期间曾一度去向不明,战后的1965年,在得克萨斯州敖德萨市重被发现。当它远渡重洋,最终回到故乡时,已是1974年。如今,作为和平的象征,每逢休战纪念日与除夕,洪亮的钟声便响彻云霄。


源觉寺,令人身处繁华都市的正中却能被历史与传承所感染。可望领受神恩的这处能量点,您不妨前来信步闲游一番。



2019年9月 文:仓石绫子 照片:山口靖雄